西安交通大学校友文学联合会举办马永波《诗歌总集》研讨会

6月28日下午，由西安交通大学校友文学联合会与西安醉霖书院联合主办的“马永波诗歌创作四十年《诗歌总集》研讨会”在西安举办。西安交通大学电信学部电子学院教授徐卓，教育基金会副秘书长‌、校友关系发展部副主任赵力，校友关系发展部综合办公室主任贾旭春，与西安本地30多位诗人、作家、评论家，围绕西安交通大学校友文学联合会会长、南京理工大学诗学研究中心副教授马永波最近出版的《诗歌总集》（四卷本），以及他40多年的诗歌创作展开深度研讨。研讨会由校友文学联合会秘书长、《诗歌总集》编者仝晓锋主持。

仝晓锋首先介绍了《诗歌总集》四卷本编选思路与马永波横跨创作、翻译、诗学研究的“三线并行”路径。

马永波阐述了他40多年来的创作历程和感想。自1986年起，他已出版原创及译著80余卷，译有《1940年后的美国诗歌》《阿什贝利自选诗集》《白鲸》等，并主编《汉语地域诗歌年鉴》。

随后，西安本土诗界与评论界相继发言，围绕马永波作为“当代汉语先锋诗人代表及西方现代和后现代诗歌主要翻译家”等话题，沿着他40年个人核心诗学理念的探索展开热烈讨论。

西安财经大学文学院副教授宋宁刚在学术总结环节高度评价了马永波40年的诗学探索。研讨会间隙，著名书画家申大伟、张铁虎向马永波赠送了书法墨宝。